Urkunde Nr. 1884 aus Band IV

Seite im UB:

128-129 ^a)

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Kapitel Bistritz [Capitlul evanghelic CA Bistriţa] (Inventar 286), Nr. 173 / Urkunden Nr. 69 r.

Druckvorlage:

nach Abschrift

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1884

Weissenburg 1420 August 16 Bischof Georg von Siebenbürgen gestattet den Pfarrern des Bistritzer und des Kiralier^a) Kapitels über ihr Vermögen testamentarisch zu verfügen, wenn sie ihren Ver- [S. 129] pflichtungen gegenüber der Kathedralkirche und der bischöflichen Mensa nachgekommen sind.

Georgius dei et apostolicae sedis gratia episcopus ecclesiae Transsiluanae honorabilibus viris decanis ac universis plebanis decanatuum de Bistricia et de Kyralya¹⁾ salutem in domino cum benedictione paterna. Votivis supplicationibus vestris et in Christo affectuosis ac salutaribus desideriis per vos nobis suppliciter expositis et porrectis pie et paternaliter inclinati tenore praesentium²⁾ annuimus, quatenus possitis et valeatis in vestris extremis vel alias, dum necesse et opportunum fuerit, de bonis a deo vobis collatis iuxta consilium vestrum³⁾ conveniens disponere et testari sub conditionibus tamen infra explicatis. Primo quod⁴⁾ pro nostra ecclesia Transsiluana tres marcas argenti, si de maioribus ecclesiis existit, de mediocribus vero duas marcas et si de minoribus unam, volumus legari. Secundo aliquid pro nostra mensa secundum facultatem decedentis. ⁵⁾ De aliis vero remanentiis primo debitoribus, deinde ecclesiae unde bona illa acquisivit et pauperibus, amicis et familiaribus iuxta testatoris arbitrium provideat harum sub confidentia mediante. Praesentes autem usque praesentem⁶⁾ synodum per nos deo concedente celebrandam dumtaxat durare volumus et valere. Datum Albae, secundo die festi assumptionis beatae Mariae virginis, anno domini M^o CCCC^o XX^o.


a) Seitenumbruch im Kopfregest.^{^}
b) Nachtrag UB IV, Seite 725 statt: Baierdorfer.^{^}

1) Handschrift des 16. Jahrhunderts: Kyralia.^{^}
2) tenore praesentium fehlt in der Handschrift des 16. Jahrhunderts. ^{^}
3) Vorlage: vestrae.^{^}
4) Über der Zeile nachgetragen.^{^}
5) Vorlage: decidentis.^{^}
6) Handschrift des 16. Jahrhunderts hat statt dessen richtig: ad proximam.^{^}