Urkunde Nr. 2017 aus Band IV

Seite im UB:

317-318 ^a)

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

2017

Szentimre 1427 Juli 9 ^b) Roland Lepes, Vizewoiwode von Siebenbürgen, vertagt die Gerichtsverhandlung zwischen Anna und Ursula, den Töchtern des Nikolaus von Farkastelke und Nikolaus von Csufud und Genossen auf den 6. Oktober.

Nos Lorandus Lepes de Waraskezy vicevaivoda Transsiluanus damus pro memoria, quod causam, quam nobiles dominae Anna et Vrsula filiae Nicolai de Ffarkastelke contra Nicolaum de Chyfwd ac Nicolaum, Paulum et Vsvaldum filios suos, item Herbatum¹⁾ de Balasfalwa necnon Paulum Michaelem et Johannem filios suos iuxta continentiam literarum nostrarum prorogatoriarum et capituli ecclesiae Transsiluanae recaptivatoriarum pariter et citatoriarum super factis in eisdem contentis in octavis festi nativitatis beati Johannis baptistae²⁾ [S. 318] movere habebant coram nobis propter praesentis exercitus expeditionem versus partes Transalpinas contra Turcos instaurati ad octavas festi beati Michaelis archangeli nunc venturas¹⁾ duximus prorogandam. Datum in Zenthemreh, nono die termini praenotati, anno domini millesimo quadringentesimo vigesimo septimo.

Auf der Rückseite: Pro nobilibus dominabus Anna et Vrsula vocatis filiabus Nicolai de Ffarkastelke contra Nicolaum de Chyfwd et alios intra scriptos ad octavas festi beati Michaelis archangeli prorogatoria.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 1-2 auf S. 317, 1 auf S. 318 (dortige 2-3 zu nachfolgender Urkunde).^{^}
b) Ausstellungsort im UB als: Sântimbru/Szentimre.^{^}
[S. 317]
1) So Vorlage.^{^}
2) Juli 1.^{^}
[S. 318]
1) Oktober 6.^{^}