Urkunde Nr. 2134 aus Band IV

Seite im UB:

448 ^a)

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

2134

Turia/Torja 1531 Juli 2 ^b) Ladislaus Apor berichtet dem Kronstädter Richter Lukas Kisch, dass ein moldauisches Heer bei Putna steht.

Salutem et mei ipsius²⁾ commendationem. Egregie domine, nobis colende. Nova ista possumus vestrae egregietati notificare. Aliqui ex nostris venerunt de Moldavia, licet magna cum industria potuerunt egredi propter occupationem viarum. Et nostri per viam Varancha egressi sunt et narrant ut vaivoda Moldauiensis summa cum multitudine congregatus est, et ipse magnus provisor cum suis multiplicibus versus Puttnam venit. Tamen fama viget ut versus Transalpinas suos exercitus moveret, aliqua vero ut versus nostros aggrederetur. Aestimaremus ut ad nos minime veniret donec suus boyar, quem dixit mittere in congregatione nostra in medium nostri ad feriam secundam iam proximam.³⁾ Quare rogamus vos uti curam ex hiis habete, quia si evenerit, ut ad nos properaverit satis novimus crudelitatem eorum: omnia nostra dispergunt, ut amplius debilissime valemus uti, si ipsis resistere per magnificum vaivodam nostrum non possumus. Ceterum aliquibus ex vestris res arestarant et eas eliberavimus; si tempus grande non emineret per nos confabularemus una vobiscum. Datum in Althorya, die visitationis divae Mariae anno 1431.

Egregius Ladislaus Apor,
vester in omnibus.

Auf der Rückseite Adresse: Egregio domino Lucae Kis / iudici Brassouiensi, domino et amico nobis dilecto / detur. [S. 449]


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 2-3 auf S. 448 (1 zu voranstehender Urkunde).^{^}
b) UB: 1431; Datierung abgeändert nach Sieb. Vierteljahrsschrift 1937, 107-108.^{^}

2) Vorlage: meipsius.^{^}
3) Juli 3.^{^}