Urkunde Nr. 2144 aus Band IV
- Seite im UB:
- 457-458 a)
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. V, Nova Collectio posterior (Inventar 28), Nr. 1839.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
2144
Temeswar 1432 April 4 Balthasar, Vizecomes von Temesch, ersucht den Rat von Hermannstadt, die in Temeswar geschädigten Hermannstädter Bürger zu ihm zu senden, damit er ihnen Genugtuung verschaffe. Orig. Pap. Sächs. Nationalarchiv Hermannstadt. Siegel, rund, Durchmesser ca. 2.3 cm, war auf der Rückseite in weisses Wachs zum Verschluss aufgedrückt, Reste.
Den Schriftmerkmalen zufolge gehört die Urkunde in das 15. Jahrhundert. Ein Balthasar vicecomes et iudex nobilium comitatus Themesiensis ist überdies in einer Urkunde vom 18. September 1430 erwähnt. Orig. Ungar. Nationalmuseum Budapest.
Debita salutione contine[ ].
1) Circumspecti fratres et amici nostri carissimi. Noveritis quomodo iudex iuratique cives necnon tota communitas civitatum de Themesuar coram nobis gravi cum querela [S. 458] significantes, quod propter quandam arestationem super vos hic in Themesuar factam cum ipsorum rebus et bonis causa vendendi et emendi in medium vestri securi non essent transire in quibus iidem non modicum sunt passi dampnum valde grandum quas nos satis displicenter percepimus. Verum tamen si quid praedicti iudex iuratique cives de Themesuar contra vos male egissent aut
1) agerent
1) ex tunc coram nobis iustitiam exequi deberetis ex parte quorum complementum fecissemus satisfactionem aut
1) faceremus.
1) Igitur vestras diligenter rogamus amititias ac fraternitates, quatenus illos qui in dicta Themesuar per quascumque ut puta per civitatem vel per familiares nostros sin vectores in rebus sunt dampnificati erga nos huc ad Themesuar cum vestris literis dirigere velitis ex parte quorumcumque
2) vobis omnimodam impendemus satisfactionem sint cives, nostri familiares seu vectores ne via inter vos et Themesienses propter causam praedictam anihilatur. Datum in Themesuar in festo Ambrosii doctoris, anno domini M
o tricesimo secundo.
Balthasar,
vicecomes Themesiensis. Auf der Rückseite Adresse: Universis indici ceterisque / hospitibus in Cibinio commorantibus / amicis nostris carissimis.
a)
Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 1 auf S. 457, 1-2 auf S. 458.
^[S. 457]
1)
Lücke 3 cm. [S. 458] <fnzt>1)
Über der Zeile nachgetragen. [4x]
^ 2) cumque
über der Zeile nachgetragen.
^