Urkunde Nr. 4754 aus Band VIII

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25 ), Nr. 456.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4754

Gurghiu 1487 Dezember 11 Der siebenbürgische Vizewoiwode Stephan von Telegd trägt dem Adligen Nikolaus Gerendi auf, die vorgesehene Grenzberichtigung zwischen Fofeldea und Marpod auf der einen und Găinari auf der andern Seite vorzunehmen.

Stephanus de Thelegd vicevaivoda Transsilvanus egregio Nicolao seniori de Gerend debitam reverentiam cum honore. Exponitur nobis in personis egregii ac circumspectorum Thomae Althemberger magistri civium ac iudicis et iuratorum civium civitatis¹⁾ necnon totius consulatus civitatis Cibiniensis, quod licet in superioribus annis, dum videlicet iidem exponentes ad reambulationem in rectificandis metis possessionum regalium Hofewld et Megerpoth appellatarum a parte possessionis tuae Korlathelky vocatae, magistros prothonotarios regni ac domii nostri vaivodae adducissent, favorocis ac amicabilibus precibus ipsos exponentes petieris, ut easdem metas dictarum possessionum reamulari et rectificari ne facerent, sed per te ipsas metas rectificares. Tamen exposuit id facere minime curasset curassesque etiam modo, in praeiudicium et dampnum dictorum exponentium valde magnum. Et quia communis iustitia unicuique id, quod suum est, reddi iubet, ideo requirimus te et nihilominus tibi in persona domini nostri vaivodae praedicti firmiter committimus, quatenus agnita praesentium notitia praescriptas metas antelatarum possessionum regalium secundum promissionem tuam, ut dicitur supeerinde factam, rectificare debeat nec secus facere praesummas. Praesentibus perlectis exhibenti restitutis. Datum in castro Gewrgen feria tertia proxima post festum conceptionis virginis gloriosae, anno domini et cetera LXXX²⁾ septimo.


1) So Vorlage.^{^}
2) Hierauf gestrichen c.^{^}