Urkunde Nr. 4792 aus Band VIII

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Fronius I, Nr. 67.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4792

Thorenburg 1488 August 1 Der siebenbürgische Salzkammergraf Martinus Tharczay ersucht Richter und Rat von Kronstadt um Genugtuung für die Misshandlung seines Zwanzigst-Dieners Vincentius in Zeiden.

Circumspecti amici nobis sincere dilecti. Conqueritur nobis is Wyncze noster in vigesima Brassoviensi residens, quod dum in hieme¹⁾ praeterita illac redirect et sero tarde ad possessionem Fekethehalom pervenisset, omnibusque iam dormientibus, hospitium reperire non potuisset. Sed visa in una domo luce sive candela, ad eandem domum hospite adhuc vigilante, divertisset²⁾ requisitussetque²⁾ quisnam esset hospes domus, et sic hospite sibi revelato ab eodem hospitium petivisset. Mox idem hospes cum ceteris in eum insurgendo, eundem, requisito prius cuius familiaris esset et ipso Vincencio se vigesimatorum esse asserente, ibidem post multa enormia vituperia dire verberasse equum etiam suum abstulissent, praeterea eundem coram iudice duxisset ibique eundem similiter vituperasset et alapis sive faciei percussion³⁾<fnz> minatus fuisset, quos omnes idem Vincencius, qui eo tempore illic fuerunt clarius declarabit. Pro eo rogamus vos et moneums, quatenus eidem famulo nostro pro easdem rei patrationes de omnibus dampnis et iniuriis plenam satisfactionem impendi facere velitis atque talibus ne de cetero fiant providere, nam alioquin ubi id sine rectificatione pertranscieritis, certi sitis quod nos et dampna et iniurias eiusdem famuli super eisdem de Fekethehalom ubi ex eis reprerire poterimus, extorquebimus. Ubi vero per se id facere nequierimus, regiae etiam maiestati rem ipsam notam faciemus. Secus igitur iterum rogamus ne faciatis. Ex Thorda in die ad vincula beati Petri 1488.

Martinus Tharczay, comes camararum Transilvanensium et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Circumspectis iudici et iuratis civibus civitatis Brassouiensis, amicis nobis sincere dilecti.

<fnzt>1) Vorlage ieme.</fnzt> <fnzt>2) So Vorlage. [2x]</fnzt> <fnzt>3) So Vorlage.</fnzt> <fnzt>4) Lücke 8 mm. </fnzt>