Urkunde Nr. 5313 * aus Band VIII

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25 ), Nr. 531.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

5313 *

Schässburg 1493 Juni 24 Gabriel Polnar, Bischof von Bosnien und Abt von Kolozsmonostor, ermahnt Bürgermeister, Rat und Bürger der Stadt Hermannstadt, den Wünschen des Königs, ihres und der Sachsen einzigen Beschützers, entgegenzukommen, wenn sie angesichts ihrer geringen Zahl nicht der Böswilligkeit ihrer Feinde erliegen wollen.

In Christo Jesu s[alutem] p[lurimam] d[icit]. Prudentes circumspectique viri constat nobis omnis vestra perturbatio, quae proh dolor hac tempestate animos admodum perturbat ultra solitum vestros. Nam undique periculum fortuna optimis minatur Saxonibus, quoram numerus respectu aliarum nationum perbrevis est et, ut pace dixerimus, fere omnibus exosus. Non enim id eorum vitae malitia, sed laboriosa rerum locupletatio¹⁾ diaetim effecit apud invidos. Huic profecto malignitatis hominum vobiscum una quam fideliter omni conatu studioque finem imponere exoptaremus, si saltem hic princeps diutius superstes erit. Cuique soli, ut complacere demus operam pernecesse est. Huius nunc et mentem ultimam pernoscere potuistis, quid vobiscum agere velit. Igitur viri fratres occuramus domino nostro, cuius sumus, ne et ipsius gratiosissimum animum adversariorum malitia immutare queat, alias quippe Saxonum vetusta²⁾ perditum iri videbitur gloria. Cupimus vos feliciter valere. Ex Segeswar vigesima quarta Junii 1493.

Unter dem Text: Gabriel Polnar e[piscopus] ecclesiae Boznensis abbatisque Colusmononostrensis.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris magistro civium, iudicibus ac iuratis civibus civitatis Cibiniensis, tamque fratribus nobis honorandis.


1) Vorlage: lecuplecio.^{^}
2) Vorlage: vestuta.^{^}