Urkunde Nr. 5321 * aus Band VIII
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25 ), Nr. 539.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
5321 *
Kronstadt 1493 Oktober 16 Richter und Rat von Kronstadt benachrichtigen Bürgermeister, Richter und Rat der Stadt Hermannstadt, dass ihre Leute, die in der Nacht und bei Tagesanbruch von jenseits der Karpaten zurückkehrten, große türkische Streitkräfte bei Schlatten (Slatina) gesehen haben, die dort die Rückkehr der Abteilung erwarten, die am vorangegangenen Hedwigstag in das Burzenland eingefallen waren. Auch gegen Hermannstadt und dessen Pertinentien wollen sie sich wenden; daher mögen die Hermannstädter wachsam sein und sich vorsehen, so gut sie es wissen und können. Orig. Pap. Staatsarch. Hermannstadt, U II 539. Siegel, rund, war in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt; Reste, wohl derselbe Stempel wie Nr.
»1374.
Druck: Hurmuzaki, Documente (
») XV, 1, 138 Nr. 251.
Regest: Korrespondenzblatt (
») I, 1878, 117. Korrespondenzblatt (
») I, 1878, 117.
Prudentes et circumspecti viri, domini et amici honorandi. Sciant vestre dominationes, quod homines nostri venerunt de partibus Transalpinis aliqui circa mediam noctem videlicet Galli confessoris et aliqui circa ortum diei et transferunt nobis, quomodo saevissimi Turci magna cum potentia iacent circa Slatinam et exspectant reversionem illorum Turci, qui die precedenti videlicet Hedvigis terram Barcza intraverunt et etiam exire intendunt circa civitatem vestram Cibinium aut pertinentias vestras. Ideo vestrae dominationes dignentur facere vigiles et desuper cogitare, prout melius sciunt et valent. Datum Brassoviae ante ortum diei videlicet Galli confessoris, anno domini 1493.
Unter dem Text: Iudex et iurati cives civitatis Brassoviensis.
Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris magistro civium, iudicibus, ceterisque iuratis civibus civitatis Cibiniensis, dominis et amicis honorandis.