Urkunde Nr. 5914 * aus Band VIII

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25), Nr. 642.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

5914 *

Ofen 1499 August 28 König Wladislaw II. verbietet Bürgermeister, Richter, Rat und allen Bürgern der Stadt Hermannstadt die Ausfuhr von Eisen, Stahl, Schwertern, Schilden, Messern, Pfeilen, Bogen und andere Waffen sowie von Pferden und anderen Tieren. Nach der Ausfuhr werden diese Waren schließlich den Türken verkauft, wodurch nicht nur Siebenbürgen, sondern dem ganzen Reiche große Gefahr erwachse. Jedem von ihnen sei künftig untersagt, derartige zur Kriegsführung geeignete Stoffe, Waffen und Tiere aus dem Lande zu führen. Auch haben sie überall in ihrem Bereich das Verbot bekannt zu machen. Der siebenbürgische Woiwode Peter von Bösing und Sankt Georgen ist bevollmächtigt, die dem Verbot Zuwiderhandelnden zur Verantwortung zu ziehen und gebührend zu strafen.

Von der Kanzlei: Comissio propria domini regis.

Wladislaus dei gratia rex Hungariae et Bohemiae et cetera

Prudentes et circumspecti fideles, nobis dilecti. Non sint gravi displicentia intelleximus, qualiter plurimi sunt in partibus illis Transsilvanis, praesertim vero in medio vestri, qui ferrum, calibem, enses, clipeos, cultros, tela, armis atque etiam alia omnia genera armorum, quibus videlicet bellari solent, praeterea etiam equos, equacias et alia quoque animalia de illo regno nostro et partibus illis Transsilvanensibus educerent, quae quidem res tandem ad Thurciam venduntur, ex quo non solum illis partibus Transsilvanis, sed et huic regno et universae christianitati maximum damnum et periculum afferre potest. Volumus igitur et fidelitati vestrae harum serie firmiter mandamus, quatenus a modo deinceps nullus omnino aliquod ferrum, calibem vel aliqua arma aut equos vel alias eiusmodi res, quae ad exercituationem pertinerent, de illo regno ad exteras partes educere et exportare praesumat et insuper etiam ubivis in illis partibus vestris promulgari faciatis, ne etiam alii quipiam id facere audeant. Quoniam alioquin certi sitis, quod nos fideli nostro spectabili et magnifico Petro comiti de Bozyn et de sancto Georgio wayvodae partium illarum Transsilvanarum hic coram strictissime commisimus, ut ipse omnes tales praemissa facere attentantes perquiri facere et illos bene punire debeati. Aliud igitur nollo modo facere praesumatis.Datum Budae in festo beati Augustini episcopi, anno domini et cetera LXXXX^o nono.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis magistro civium ac iudici et iuratis ceterisque civibus civitatis nostrae Cibiniensis, fidelibus nobis dilectis.


a) Unten »Abb. der Urkunde König Wladislaws II.^{^}

Abb.