Urkunde Nr. 5718 * aus Band VIII

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25 ), Nr. 615.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

5718 *

Kronstadt 1497 September 9 Der siebenbürgische Woiwode Bartholomäus Drágffy befiehlt der Stadt Hermannstadt im Namen des Königs, die wiederholt angeforderten Bombarden mit Kugeln, Pulver und anderem Zubehör sogleich an ihn abzusenden. Am heutigen Tag traf ein Bote des Moldauer Woiwoden Stephan ein, der ihn mit seinem ganzen Heer in die Moldau habe rufen lassen. Wenn sie die Entsendung der Bombarden weiter verzögerten und er ohne die Geschütze aufbrechen müsse, drohe ihnen die Strafe des Kopfverlustes.

Prudentes et circumspecti, nobis sincere dilecti. Quamvis iam nos plerisque vicibus vobis regia in persona firmiter commisserimus, qualiter vos bombardas ac lapides et pulveres, scilicet alias attinentias nobis mittere deberetis, tamen vos ignoratur, quibus respectibus ista modo etiam usque mittere neglexistis. Quare requirimus vos vice iterata quatenus mox visis praesentibus bombardas ipsas simul cum praedictis earum attinentiis citissime nobis mittere debeatis, quoniam etiam magnificus dominus Stephanus wayvoda Moldaviensis nos cum omnibus gentibus nobiscum existentibus ad ipsum Moldaviense regnum advocat, et hodie homo suus, per que vocari fecit, apud nos est. Ob hoc, si in conductione ipsarum bombardarum aliquam dilationem facietis, extunc nos in hoc regno cum ipsis bombardis non pervenient. Eapropter iterum committimus vobis, ne secus feceritis sub poena¹⁾ amissionis capitum vestrorum. Ex Brassovia sabbato proximo post festum nativitatis virginis gloriosae, anno domini et cetera LXXXX^mo septimo.

Unter dem Text: Bartholomaeus Dragfy waywoda Transsylvanus et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis magistro civium ac iudici et iuratis civibus civitatis Cibiniensis, nobis sincere grateque dilectis.


1) Über der Zeile nachgetragen.^{^}