Urkunde Nr. 5725 * aus Band VIII

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr. 121.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Regest

Sprache:

Latein

---

5725 *

Mühlbach 1497 Juni 23 Richter und Rat von Mühlbach zeigen Bürgermeister, Richter und Geschworenen der Sieben Stühle an, dass die Mühlbacher Faßbinder gegen Valentin Doleator Cibiniensis geklagt haben, der unter Beeinträchtigung ihrer Rechte im Mühlbacher Stuhl in Petersdorf (Villa Petri) Fässer lagert und verkauft. Mit Einwilligung der Mühlbacher Geschworenen haben die Faßbinder diese Waren weggeführt und bei den Geschworenen hinterlegt. Auf Klage Valentins haben die Mühlbacher Geschworenen entschieden, dass die Faßbinder gemäß ihren alten Satzungen und Befugnissen gehandelt haben, woraufhin Valentin an die Sieben Stühle appelliert und der vorliegende Weiterklagebrief ausgestellt wurde.
Ex Zazsebes sexta feria ante festum nativitatis Johannis baptistae, anno salvatoris millesimo quadringentesimo nonagesimo septimo.
Unter dem Text: Iudices iuratisque consules civitatis Zazsebes.
Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus circumspectisque magistro civium, iudicibus necnon iuratis senioribus Septem Sedium Saxonicalium partium Transsylvaniensium, dominis praeceptoribus colendis.