Urkunde Nr. 5923 * aus Band VIII

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr. 131.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Regest

Sprache:

Latein

---

5923 *

Kreisch 1499 Dezember 9 Nikolaus Bethlen erklärt Bürgermeister Nikolaus Proll und den Bürgern der Stadt Hermannstadt seine Bereitschaft, den zwischen ihnen anhängigen Rechtsstreit über Schönau und Bogeschdorf (Zepmezew et Bolkacz) beizulegen. Nachdem die Stadt seinem Diener Georg Feyer mitgeteilt hatte, Nikolaus möge zwei Bevollmächtigte schicken, bevollmächtigt er Georg Feyer und Oswald Elekwysy und bittet die Stadt, ihrerseits zwei Mitgeschworene auszuwählen, die den Streit gemeinsam friedlich nach Recht und Billigkeit entscheiden mögen. Er wolle sich dann dem Spruch der Bevollmächtigten fügen.
Ex Keresd feria secunda proxima post conceptionem Mariae virginis, anno domini et cetera LXXXX nono.
Unter dem Text: Nicolaus de Bethlen.
Auf der Rückseite Adresse: Prudenti ac circumspecto domino Nicolao Proll et aliis civibus civitatis Zsebeniensis, dominis et amicis nobis plurimum honorandi, ac toti Saxonis.