Urkunde Nr. 5337 aus Band VIII

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr. 148.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

5337

Weissenburg 1493 Juli 16 Der siebenbürgische Bischof Ladislaus Gereb informiert Bürgermeister und Bürger der Stadt Hermannstadt über am heutigen Tag eingegangene Nachrichten eines drohenden Einfalls der Türken. Er mahnt, gleich zu Rate gehen, so dass sie nicht wie im vergangenen Winter unvorbereitet ereilt werden, und die Warnung weiterzugeben, damit sich jeder vorbereiten könne.

Prudentes et circumspectis sincere nobis dilecti. Hac ipsa die adversa nova de Turcis accepimus, dicitur namque, quod omnio hoc regnum vellent invadere. Ideo consulite rebus vestris, ne opprimamini incauti sicut hyeme praeterita. Divulgate nova haec, ut unusquisque se contineat. Datum Albae feria tertia proxima post divisionem apostolorum, anno domini et cetera LXXXX tertio.
Ladislaus Gereb
episcopus Transylvanus

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis magistro civium ceterisque civibus civitatis Cibiniensis, sincere nobis dilectis.