Sie suchten nach:

Literaturart: Rumänische Übersetzung Remove constraint Rumänische Übersetzung: Rumänische Übersetzung Ausstellungsort: Poitiers Remove constraint Poitiers: Poitiers
Treffer 0 von 3 Ihrer Suche Neue Suche
 

Urkunde Nr. 5517 * aus Band VIII

Heute in:
Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:
Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr. 154.

Druckvorlage:
nach Original

Abdruck als:
Regest

Sprache:
Latein


5517 *


Erdöd 1495 Juli 14 Der siebenbürgische Woiwode Bartholomäus Drágffy von Béltek verspricht Bürgermeister, Richter und Rat der Stadt Hermannstadt baldige Unterstützung gegen die Schädigungen, Übergriffe und Gewalttätigkeiten böswilliger Menschen als Dieben, Räubern und Wegelagern. Die Stadt habe ihm geschildert, dass die Übergriffe stark zunahmen, seit der Woiwode mit dem König außer Landes ging. Nun sei er auf seinem eigenen Wohnsitz Erdöd eingetroffen und werde in kürzester Zeit in ihrer Mitte sei, wo er sie gegen alle Angriffe nach Kräften verteidigen und schützen werde, sodass keines Widersachsers Wildheit sie überwältigen können. Bis dahin sollen sie alles mit Gleichmut ertragen.
Ex castro nostro Erdewd secundo die beatae Margarethae, anno domini et cetera nonagesimo quinto.
Auf der Rückseite Adresse:
Prudentibus et circumspectis viris magistro civium ac iudici, iuratis et consulibus civitatis Cibiniensis, nobis sincere grateque dilectis.

Orig. Pap. Staatsarch. Hermannstadt, U III 154. Siegel, rund, Dm ca. 20 mm, papierbedeckt, in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt. Im Siegelbild abgerundeter Schild mit dem Familienwappen des Woiwoden (Mond unter einem nach oben gerichteten Pfeil, beseitet von zwei Sternen), darüber Buchstaben BDWS. Abbildung unten.a)


a) Unten »Abb. des Siegels Bartholomaus Drágffys an vorliegender Urkunde.^

Abb.