Urkunde Nr. 5741 * aus Band VIII
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. V, Supplementa (Nova Collectio posterior) (Inventar 27), Nr. 1201.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
5741 *
Grossau 1497 Bartscha Janusch, Gesandter des Königs an den Woiwoden der Walachei, bittet den Hermannstädter Bürgermeister Georg Hecht um Hilfe auf seinem Weg. Er hofft, den Bürgermeister in Talmesch zu treffen, ansonsten einen geeigneten Boten zu erhalten. Wenn aber der Woiwode Michne
nicht im Land ist, wolle er mit seinen Briefen auch nicht dorthin. Orig. Pap. Staatsarch. Hermannstadt, U V 1201. Siegel, rund, war in grünes Wachs auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt.
Druck: Hurmuzaki, Documente (
») XV, 1, 147 Nr. 268.
Debito cum honore, magnifice vir. Sciatis regiam maiestatem in Transalpinis partibus celere et strenue negocium, quod ego indignus executurus. Audio autem viam eunid esse perviam et clausam. Quomodo igitur regiam voluntatem exequar, prorsus ambigo. Quare tuam precor prestantiam, ut viam mihi et modum transeundi sis auxilio. Audio autem te in Thalmasch fore. Quod si fuerit, gaudeo, sin autem oro, ut aliquem idoneum nuncium, qui me adiuvet, dispone. Et si wayvoda Michne in terram Transalpinam nondum intravit, celerius quo poteris eidem insinua literis ne omnino intret, quoniam regiae maiestati magnum incommodum exinde subsequitur. Ex insula Christiana, die et hora presenti, 1497.
Unter dem Text: Bartscha Janusch regiae maiestatis nuntius.
und Nachsatz über Treffen in Valathud
Auf der Rückseite Adresse: Honorabili viri Georgio Hecht Cibiniensis civitatis magistro civium, fautori semper honorando.