Urkunde Nr. 5359 * aus Band VIII

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Schnell I, Nr. 36.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

5359 *

Bukarest 1493 April 29 Vlad Călugărul, Woiwode der Walachei, warnt Richter und Rat von Kronstadt eingedenk ihrer Freundschaft und Finanzinteressen, dass er wegen der vorgefallenen Mordfälle die Wege über die Karpaten sperre, bis jene Räuber vertrieben werden, die nun Kastellane der Törzburg sind. Er habe bereits König Wladislaw II. benachrichtigt, dass der jetzige siebenbürgische Woiwode Diebe und Räuber auf der Törzburg eingesetzt habe, nicht gute Menschen wie [der vormalige Woiwode] Stephan Báthori.

Wlaad dei gratia wayvoda
partium Transalpinarum
Circumspecti amici et vicini nobis honorandi. Reducatur in memoriam vestri, quantas amicitias vobis usque nunc fecimus et thesaurum nostrum propter¹⁾ vos divisimus. Nunc autem omnia illa oblivioni tradidistis, quia, si non tradidissetis oblivioni, extunc certaretis, propter homicidia illa castellanos de Therch, qua ipsi fecerunt, et propter homicidia illa clausimus vias Alpinarum vestrarum, quousque latrones illos non expellerent,²⁾ qui sunt in castro de Therch castellani. Et, si vobis fuerint necessum aperciones viarum, extunc transibitis ad woyvodam Transsilwaniensem, quia nos homicidia ista in vanum non permitebimus et serenissimo domino Wladizlao regi nunctiabimus, ut woyvoda Transsilwanensis in castro de The[r]ch tenet latrones et spoliatores, non tenet homines bonos, qualiter tenebat Sthephanus de Bator. Datum in Bwkwresth feria secunda proxima ante festum sanctorum Pilipi et Jacobi apostolorum, anno domini et cetera 1.4.9.3.

Auf der Rückseite Adresse: Circumspectis iudici et iuratis civibus civitatis Brassoviensis, amicis et vicinis nobis honorandis


1) Auf Rasur.^{^}
2) Über der Zeile nachgetragen.^{^}