Urkunde Nr. 5381 * aus Band VIII

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Nachlass Georg Daniel und Friedrich Teutsch [fondul fam. Teutsch] Nr. 584, fol. 38-40 und fol. 46.

Druckvorlage:

nach Manuskript 19. Jahrhundert

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

5381 *

Ofen 1493 April 24 König Wladislaw II. erhebt seinen Kämmerer Georg Hecht (Chwkas) in Anerkennung der ihm und seinem Vorgänger König Matthias geleisteten großen Dienste, namentlich in der Schlacht am Brotfeld, an der sich Georg mit sechzig Reitern beteiligt hatte, und bei dem jüngst geschehenen Sieg über die in der Fastenzeit nach Siebenbürgen eingefallenen Türken, der mit geringen, eilig zusammengezogenen Truppen dank seiner militärischen Tugenden gelang, zum Miles auratus mit allen anhängenden Rechten, Freiheiten und Ehren, die andere Ritter durch Recht und Gewohnheit genießen. Auch bessert er ihm und seinen Söhnen Johannes, Michael und Nikolaus das Wappen mit Hinzufügung eines ganzen Greifen. Das hier farbig aufgemalte Wappen sollen sie und ihre Erben nach den Gebräuchen anderer Adligen nutzen, in Kämpfen, Turnieren und anderen militärischen Übungen, auf Siegeln, Ringen, Zeltfahnen, Häusern und allen anderen Zwecken.

Von der Kanzlei: Comissio propria domini regis.

Wladislaus dei gratia rex Hungariae, Bohemiae necnon marchio Moraviae et cetera tibi nostro fideli nobili Georgio Chwkas camerario nostro Cibiniensi et cetera salutem gratiamque nostram regiam et favoris nostri regi incrementum. Egregia tua fides ac fidelitas, quibus te apud nos commendabilem reddidisti exigunt, ut te dignis prosequamur honoribus et nomen tuum vel ad posteros reddamus illustre. Nam tanta fide et diligentia atque fidelitatis, constantia non solum serenissimo principi condam domino Mathiae regi immediato praedecessori nostro prout nobis extitit declaratum, sed et maiestati nostrae, posteaquam ad regimen huius regni divina dispositione vocati sumus, sine intermissione servivisti, ut merito fecisse videamur, quicquid gratiae, honoris aut favoris in te contulerimus, de qua quidem tua fidelitate et claris gestis aliqua etiam praesentibus perstringenda duximus et imprimis illud occurit, quod dum Thurcorum caesar perpetuus Christiani nominis hostis regnante adhuc divo condam domino Mathia rege infinitam propre multitudinem Thurcorum sub conducto Alybek et aliorum plurimorum waywodarum ad invadendas et depredandas partes regni nostri Transylvanas transmisset et universa illa multitudo Thurcorum in campo Kenyermezew constitisset magnificisque condam comite Stephano de Bathor waywoda Transylvano et Paulo de Kynys comite Temesiensis et cetera cum expedita manu tantum belli discrimen iussu praefati condam domini Mathiae regis adeuntibus, tu inter alios certamini illi non solum interfuisse, verum etiam sexingentis equitibus praefuisse et istic strenue dimicasse diceris. Deinde cum in carnisprivio proxime transacto Thurcorum ipsorum exercitus Alpibus superatis pro facienda praeda et direptione similiter in Transsylvaniam fuisset ingressus, tu solite virtutis tuae non immemor priusquam aliorum auxilia ad repellendos Thurcos istos concurrissent, solus ipse cum quibusdam tuis paucis, quos subito congregare potuisti, forti animo illos aggredi ac in illos impetum facere et quominus cum praeda, quam vehebat, subito abire possent, immorari ausus fueris hacque tua militari virtute ad defensionem patriae etiam alios non mediocriter excitavisse crederis, quo tandem effectum est, ut Thurci ipsi partim interfecti, partim vero in turpissimam fugam redacti fuerunt et sic partes ille regni ex tua et aliorum fidelium nostrorum virtute vel hac incursione Thurcorum liberate extiterunt. Hec et alia praeclara quamplurima facinora te semper commisisse et ad defensionem illius patriae singulari ardore virtutis ultra alios tuos concives semper paratissimum fuisse et esse comperimus. Horum igitur intuitu et ut te ad maiora servitia nobis et regno nostro praestanda atque praeclaras militiae virtutes amplectendas etiam deinceps incitemus sponteque currenti equo calcar addidisse videamur, te in militem auratum cum omnibus ceremoniis et solemnitatibus in talibus fieri consuetis regia nostra auctoritate et de potestatis nostrae plenitudine creandum duximus et praeficiendum, decernentes expresse, quod tu ex nunc singulis et universis iuribus, libertatibus et immunitatibus, honoribus et privilegiis, quibus ceteri milites de iure vel de consuetudine potiuntur et utuntur frui et gaudere possis et valeas. Et insuper tibi ac Johanni, Michaeli et Nicolao filiis tuis ad priora vestra arma videlicet ad luceum cum tribus rosis griffum integrum de regia nostra liberalitate et animo deliberato duximus adiiciendum et adiungendum, prout in capite seu principio praesentium literarum nostrarum suis appropriatis coloribus arte pictoria figurata sunt. Et destinctius depicta animo deliberato et ex certa nostri maiestatis scientia vobis vestrisque heredibus et posteritatibus universis dedimus et contulimus, immo concedimus et praesentibus elargimur, ut vos vestrique heredes et posteritates praetacte huiusmodi arma seu nobilitatis insignia more aliorum nobilium armis utentium a modo in antea ubique in proeliis, hastiludiis, duellis, torneamentis ac aliis omnibus exercitiis nobilitaribus et miitaribus nec non sigillis, annulis, velis tentoriis, domibus et generaliter in quarumlibet rerum et expeditionum generibus ferre gestare omnibusque et singulis gratiis, honoribus et libertatibus, quibus ceteri armis utentes quocunque de iure et de consuetudine utuntur, frui, uti et gaudere possitis et valeatis tantoque in antea vestra erga regium honorum solidetur intentio, quanto vos largiore favore regio praeventos esse conspictis et munere gratiarum. In cuius rei memoriam firmitatemque perpetuam praesentes litteras nostras secreto sigillo nostro, quo ut rex Hungariae utimur in pendenti communitas, vobis duximus concedendas. Datum Budae in festo beati Georgii martiris, anno domini millesimo quadringentesimo nonagesimo tertio, regnorum nostrorum Hungariae et cetera anno tertio, Bohemiae vero vigesimo secundo.


a) Unten Abb. von »Wappenbrief Georg Hecht in der Nachzeichnung von Georg Daniel Teutsch.^{^}

Wappenbrief Georg Hecht