Orig. Perg. Katholisches Pfarreiarchiv Klausenburg. Siegel, Ringsiegel, war in rothes Wachs auf der Rückseite aufgedrükt. [-- Weiteres Orig. Perg. im Karlsburger Kapitelarchiv, heute Biblioteca Documentara "Batthyaneum" Alba Iulia. Photographie: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 287868 bzw. 275167.]
Druck: Fridvaldszky, Reges (
») 76. Katona, Hist. crit. (
») IX, 208-209. Fejér, Codex (
») VIII, 4, 508-509. [zu Dezember 2]
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. IV, 67. +
Regest: Történelmi tár (
») 1896, 500 Nr. 13 +
Beke, A kolozsmonostori konvent (
») 20 Nr. 13. +
Anjou-kori oklevéltár (
») XXV, 403-404 Nr. 836. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») III, 61 Nr. 81. +
Nos Elizabet dei gratia regina Hungariae memoriae commendantes significamus tenore praesentium quibus expedit universis, quod quia monasterium beatae virginis de Coluswar fundatio sancti regis Ladizlai existit et ob
hanc causam ad protectionem regiam et nostram immediate spectare dignoscatur, nos idem monasterium cum omnibus suis possessionibus et bonis in nostram recipientes protectionem et tutelam specialem a manibus quorumcumque baronum et nobilium volumus segregari. Quamobrem fidelitati universitatis vestrae firmiter et districte praecipiendo mandamus, quatenus nullus ex vobis praelibatum monasterium et fratrem Johannem nunc eius abbatem in nostrum capellanum assumptum ac ipsius monasterii possessiones et bona praesumat aut debeat absque iuris ordine regalis aut reginalis in aliquo molestare, alioquin si quis huius gratiae retractator exstiterit hiis non immerito regalem et reginalem indignationem se sentiet incursurum. Data in Alto castro, in dominica secunda adventus domini, anno eiusdem M
primo.
ab.