Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 5192 B * aus Band VIII

Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 214.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

5192 B *

[1491-1492] Vlad Călugărul, Woiwode der Walachei, verwahrt sich gegenüber dem Rat von Kronstadt gegen dessen Beschuldigungen. Obwohl er den Kronstädter Kaufleuten Handelsfreiheit bis nach Brăila, Târgul de Floci und bis an die Donau gewährt und die angestrengten Prozesse zugunsten der Kronstädter entschieden hat wie auch die gestohlenen Pferde zurückgestellt wurden, sogar aus der Moldau, haben die Kronstädter von seinen Untertanen Schafe in der Szeklergegend beschlagnahmt und dafür die Szekler oder die Kastellane von Törzburg beschuldigt. Vlad werde sich bei [dem siebenbürgischen Woiwoden] Stephan Báthori und beim König [Wladislaus II.] beschweren, dass die Kronstädter seine Feinde beherbergen, aber als er in Kronstadt war, hielt ihn der Stadtrat ab von Aktionen gegen Basarab cel Tânăr – Ţepeluş [den Fürsten der Walachei].
Monogramm in roter Tinte. Auf der Rückseite Adresse.

Orig. Pap. Staatsarch. Kronstadt, Stenner II, 214. Siegel, rund, Dm 35 mm, papierbedeckt, auf der Rückseite in rotes Wachs zum Verschluss aufgedrückt. Derselbe Stempel wie Nr. »4459.

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 193-195 Nr. 159. Tocilescu, 534 documente (») 158-160 Nr. 165.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 120-121 Nr. 122. Andronescu, Repertoriul (») 158 Nr. 586.
Regest: Relaţiile cu Braşovul (») 86 Nr. 238.

Das Schreiben wird seit Bogdan den nach dem Tod König Matthias wieder ausgebrochenen Türkenkriegen zugeschrieben.