Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche
 

Urkunde Nr. 57 aus Band I

Seite im UB:
49

Heute in:
Klausenburg, Bibliothek der Akademie [Biblioteca Academiei Române, Filiala Cluj-Napoca]
Druckvorlage:
nach Abschrift

Abdruck als:
Regest

Sprache:
Latein


57


1230 Bela rex primogenitus bestätigt Chama, Sohn Lob's, im Besitz von Wesseel1), Ombuztelek, Fizesteleke, Papteleke, Kudomat, Mohal, Dewecher inferior et superior et villa Igalia iuxta fluvium Sajo minorem, in qua est ecclesia beati Andreae aedificata, in comitatu de Doboka existentes.
Datum per manus Mathiae Zagrabiensis praepositi, aulae nostrae cancellarii, in anno MCCXXX.

Abschrift Kemény Diplom. I,15 nach dem Orig. Archiv der Grafen Wass in Czege. [Photographie des Orig.: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 252690.]

Druck: Pray, Annales (») I, 167-168. + (zu 1175) Fejér, Codex (») II, 201-202, VII, 1, 224-225 und 4, 82-84 (zu 1235). Teutsch u. Firnhaber, Sieb. Urkb. (») I, 59-60 (zu 1235). Wenzel, Cod. Arpad (») VI, 486-487 nach einer Abschrift Karl Szabó's aus der Beglaubigungsurkunde des Weissenburger Kapitels von 1349, Orig. im Wass'schen Archiv zu Czege. Codex patrius (») VII, 19-20. +
Druck und rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (») C, veacul XI-XIII, vol. I, 242-243 bzw. 387-390. +
Unvollständig: Katona, Hist. crit. (») IV, 255-256. + (zu 1176)
Rumänische Übersetzung: Şincai, Hronica românilor (») I, 391-392. +
Ungarische Übersetzung: Kristó - Makk, III. Belá (») 65-66. +
Regest: Archiv (») III, 1848, Nr. 48 und 64. + Kukuljevič, Regesta Croatiae (») Nr. 327. + Századok (») VIII, 1874, 304. + Szentpétery, Regesta Arpad. (») I, Nr. 592. + Jakó, Codex dipl. Trans. (») I, 171-172 Nr. 157. + Kovács - Valentiny, Wass Család lev. (») 213 Nr. 2. +


1) Wenzel a. a. O.: Besscel, Ombozteleke, Fizestelek, Popteleke, Kundurmart, Mohal, Deuecher inferiorem et superiorem Deueoher et villam Igalia iuxta fluvium Syov, in qua est ecclesia beati Andreae aedificata, in comitatu de Doboka existentes.^