Urkunde Nr. 652 aus Band II

Seite im UB:

70-71

Heute in:

Klausenburg, Bibliothek der Akademie [Biblioteca Academiei Române, Filiala Cluj-Napoca]

Heutige Signatur:

Familienarchiv Wass, Czege [Wass csalad].

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

652

Kolosch 1349 vor November 4 ^a) Der Comes Nikolaus und die Komitatsoberrichter von [Kolosch /] Kolozs bezeugen, dass der Hospes Nikolaus, Sohn Pauls von Fele, Andreas von Szokolly vorgeladen hat.

[S. 71] Nos magister Nicolaus dictus Wos comes de Kolus, Johannes filius Dominici de Suk et Desew dictus Chech iudices nobilium de eodem damus pro¹⁾ memoria,¹⁾ quod cum Nicolaus filius Pauli hospes de Fele ad nostram personaliter accedens praesentiam nobis dixit et proposuit, quod Jacobus germanus Zeuke²⁾ unum³⁾ bovem³⁾ suum³⁾ kegche colorem subtraxisset et in domo Andreae⁴⁾ de Zakus observaret et nunc inibi esset et idem Andreas hospitium sibi praebuisset et domesticus ipsius furis esset, unde nos per petitionem ipsius Nicolai filii Pauli ad recaptivandum Jacobum³⁾ furem et⁵⁾ Andream domesticum suum et bovem homines nostros destinavimus. Qui homines nostri eundem⁶⁾ Jacobum furem et bovem furtim ablatum⁵⁾ recaptivarunt, Andreas vero se absentavit nec iuri parere voluit. Quem Andream Nicolaus filius Pauli de Fele ordine iuris in eadem possessione Zakul⁷⁾ citavit ad feriam quartam proximam post festum omnium sanctorum⁸⁾ coram nobis comparere iure responsurum. Datum in Kolus, in termino praenotato, anno domini M^o. CCC^o. XL^mo nono.

Auf der Rückseite: Pro Nicolao filio Pauli hospite de Fele contra Andream de Zakul citatoria ad feriam quartam proximam post festum omnium sanctorum.⁸⁾


a) Ausstellungsort im UB als: Kolozs.^{^}

1) Fehlt in der Vorlage [2x].^{^}
2) Hierauf durchgestrichen: et an.^{^}
3) Auf Rasur [4x].^{^}
4) Hierauf durchgestrichen: nobili.^{^}
5) Über der Zeile nachgetragen [2x].^{^}
6) Hierauf ein Wort, furem?, durchgestrichen.^{^}
7) Ursprünglich: Fele.^{^}
8) November 4 [2x].^{^}