Urkunde Nr. 64 aus Band I
- Seite im UB:
- 55
- Heute in:
- Klausenburg, Bibliothek der Akademie [Biblioteca Academiei Române, Filiala Cluj-Napoca]
- Druckvorlage:
- nach anderem Urkundenbuch mit Quellennachweis
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
64
1231 Das Weissenburger Kapitel bezeugt, dass Gallus, Sohn Wydh's von Bord, die terra Boje an Thrulh, Sohn Chorus', verkauft hat. [Abschrift Kemeny diplomatarium apendix I Nr. 7]
Druck: Kurz, Magazin (
») I, 1844, 176-177 Graf Joseph Kemény nach der Beglaubigungsurkunde des Kolozsmonostorer Konventes von 1601 [Vorlage für UB].
Kurz, Magazin (
») II, 1846, 261-262. Teutsch u. Firnhaber, Sieb. Urkb. (
») I, 50. Transilvania (
») 1871, 43-44. [Nachtrag UB I Seite 618 statt 1870].
Densuşianu, Documente (
») 120.
Regest: Archiv (
») III, 1848, Nr. 56. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») I, 174-175 Nr. 165. + [zur Fälschung]
[Dinca - Kovács, Ergänzungen 133: FÄLSCHUNG; vgl. Tagányi in Századok 27, 1893, 55-56. Karácsony, Jegyzék 14-15. Mályusz in Levéltári Közlemények 59, 1988, 199. Jakó, Codex Dipl. Trans. I, Nr. 165.]
Capitulum ecclesiae Transsylvanae ad omnium praesentes inspecturorum notitiam volumus harum serie pervenire, quod accedens nostri in praesentiam Gallus filius Wydh de Bord confessus est coram nobis retulitque taliter, quod licet terram Boje terrae Zumbuthel conterminam et nunc in ipsa terra Blaccorum existentem habitam propriis suis iustisque expensis ab homine Buyul filio Stuye coemerit iurique suo subiectam reddiderit, considerans tamen et animo revolvens suo, qualiter eadem terra a tempore humanam memoriam transeunte per maiores, avos atavosque ipsius Thrulh filii Choru possessa et a temporibus iam, quibus ipsa terra Blacorum terra Bulgarorum exstitisse fertur, ad ipsam terram Fugros tenta fuerit, qualiter id dictus Thrulh filius Choru quam plurimorum hominum elogiis affirmare adnisus fuit, hinc ne iurgia temporum in processu enascerentur, fraternae mutuaeque caritatis, quam Christiana eidem suadet religio, affectu ductus, dictam terram Boje terrae Sumbuthel conterminam eidem Thrulh filio Chorus, accepta eius recompensa in pecuniarum solutione et refusione, remisit coram nobis praesentium testimonio literarum mediante. Anno millesimo ducentesimo tricesimo et primo.