Urkunde Nr. 710 aus Band II

Seite im UB:

130-131 ^a)

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

710

Weissenburg 1356 Dezember 14 Magister Salomon, Archidiakon von Thorenburg und Vikar, bezeugt, dass die Adligen von Gyogy sich verpflichtet haben, den Adligen von Gerend als Entschädigung für einen diesen gebührenden Tochteranteil 70 Mark zu zahlen.

Nos magister Salomon archidiaconus de Torda per capitulum ecclesiae Transsiluanae sede vacante vicarius constitutus tenore praesentium significamus quibus expedit universis, quod cum nos discretos viros Ladislaum de Ffahyd¹⁾ et Petrum de villa Spinarum ecclesiarum rectores, coram quibus magister Nicolaus dictus Borw, Ladislaus et Stephanus filii quondam Andreae vicevaivodae necnon filii Andreae et Lucasii filiorum praedicti Andreae vicevaivodae nobilibus viris Nicolao filio Nicolai ac Petro filio Jacobi de Gerend super quarta filiali nobilis dominae Elizabet vocatae, matris videlicet quondam comitis Nicolai avi eorundem Nicolai et Petri nobilium de Gerend in universis possessionibus et portionibus²⁾ possessionariis quondam Ladislai filii Stephani filii Salomonis eis iure naturali debenti et cedenti iuxta nostram sententiam satisfacere debuissent, tandem eisdem hominibus nostris exinde ad nos reversis intelleximus referentibus, quod praedicti nobiles Nicolaus dictus Borow, Ladislaus et Stephanus filii Andreae quondam vicevaivodae necnon filii Andreae et Lucasii filiorum praedicti Andreae vicevaivodae ab una, parte ab alia vero ipsis Nicolao et Petro nobilibus de Gerend in ipsorum et aliorum proborum virorum praesentia super praemissis quarta filiali taliter concordassent unanimiterque composuissent, quod praedicti nobiles de Gyog pro omni expeditione ratione memoratae quartae filialis septuaginta marcas, marcam quamlibet cum decem pensis computando, partim in denariis partim in aestimatione condigna exceptis pannis dare et solvere assumpsissent coram nobis praedictis nobilibus de Gerend in duobus terminis infra scriptis, vide- [S. 131] licet medietatem ipsius pecuniae in octavis diei cinerum¹⁾ aliara vero medietatem in octavis festi Penthecostes²⁾ proxime et consequenter occurrentibus tali poena mediante, quod si primam solutionem facere non curarent iudicentur,³⁾ si vero in secundo termino solvere non curarent poenam dupli incurrerent eo facto. Adiectum etiara fuisset inter ipsos, quod si processu temporum aliqui contra praefatos nobiles de Gyog vel eorum posteros ratione praemissae quartae filialis litem vel quaestionem moverent aut de novo acquirere intenderent, ex tunc praefati Nicolaus et Petrus nobiles de Gerend saepe fatos nobiles de Gyog cum eorum successoribus per omnia expedire teneantur propriis laboribus et expensis, insuper discordiae et universae iniuriae hinc et inde inter partes praetextu praemissae quartae filialis exortae et excitatae cassae et inanes habeantur ac omnia sedatae sint et viribus cariturae. Datum Albae, quarta feria proxima post octavas festi beati Andreae apostoli, anno domini M^mo. CCC^mo.^b) quinquagesimo sexto.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 1-2 auf S. 130, 1-3 auf S. 131 (4 zu nachfolgender Urkunde).^{^}
b) Die hochgestellten Buchstaben nach den Zahlzeichen sind in diesem Band des gedruckten Urkundenbuches differenziert gesetzt, hier stets über den Zahlzeichen.^{^}
[S. 130]
1) Über der Zeile nachgetragen. Ursprünglich: Igun, gestrichen.^{^}
2) Gebessert aus: portionis.^{^}
[S. 131]
1) 1357 März 1.^{^}
2) Juni 4.^{^}
3) Hierauf durchgestrichen: iudicentur,^{^}