Urkunde Nr. 781 aus Band II

Seite im UB:

188-189

Heute in:

Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Stadt Bistritz [Primăria Oraşului Bistriţa] (Inventar 58ff.)

Druckvorlage:

nach Einschaltung (Insert)

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

781

Grosswardein 1361 März 7 König Ludwig I. befiehlt dem Comes der Szekler, den Fleischhauern von Bistritz den Tuchverkauf zu untersagen, beziehungsweise die Tuchhändler im Fleischverkauf zu schützen.

[S. 189] Lodouicus dei gratia rex Hungariae fideli suo comiti Siculorum nunc constituto et in futurum constituendo salutem et gratiam. Dicit nobis fidelis noster Georgius filius Gebelini civis et pannicida de civitate Beztricia in sua et universorum pannicidarum de eadem consociorum suorum personis, quod carnifices in praefata civitate consistentes, quorum tunc etiam nuncii coram nobis exstiterunt personaliter, pannos in eorum praeiudicium et damnum non modicum inciderent venditioni¹⁾ exponendos, propter quod inter ipsos pannicidas et carnifices odiosae dissensiones fierent et continue suborirentur. Quare mandamus fidelitati vestrae firmiter et districte, quatenus praefatos carnifices ab incisione huiusmodi pannorum deinceps prohibeatis et interdicatis auctoritate nostra mediante. In casum autem, ubi memorati carnifices pannos utrique inciderent et incidere conarentur, tunc faciatis, quod ante dicti pannicidae carnes vendere ad instar ipsorum carnificum possint pacifice et quiete. Secus in praemissis sub obtentu nostrae gratiae facere non ausuri. Datum Waradini, in dominica Laetare, anno domini M^o CCC^o LX<sup>mo>/hoch> a) primo.


a) Die hochgestellten Buchstaben nach den Zahlzeichen sind in diesem Band des gedruckten Urkundenbuches differenziert gesetzt, hier nach dem Zahlzeichen, letztes nichthoch mit Abkürzungssstrich.^

1) Vorlage: venditionem.^</sup>