Datum Budae, in dominica Laetare, anno gratiae MCCXXXXI regnante illustri rege Bela, per manus magistri Nicolai praepositi Chybinensis, aulae regiae vicecancellarii. [S. 70]
Druck: Fejér, Codex (
») IV, 1, 149 nach einer Abschrift Ungar. Nationalmuseum Budapest [Vorlage für UB] (zu 1239)
Regest: Teutsch u. Firnhaber, Sieb. Urkb. (
») I, Seite XXXVI. Szentpétery, Regesta Arpad. (
») I, Nr. 705.
Die Urkunde kann nicht, wie Fejér angibt, in das Jahr 1239 gehören. Innerhalb der Jahre 1238 bis 1240 kommt
Benedictus praepositus Budensis als königlicher Vizekanzler vor, und noch am 18. Juni 1240 erscheint Benedikt in dieser Stelle, Wenzel, Cod. Arpad. II, 101. Da ferner Nikolaus, Propst von Hermann Stadt, nur in den Jahren 1240 und 1241 als Vizekanzler genannt wird, ist die Urkunde in das Jahr 1241 zu setzen.
[Nachtrag UB I, Seite 618: Nikolaus, Propst von Hermannstadt ist als Vizekanzler bezeugt zum 23. Juli 1240 und 29. Februar 1241. Sieh Fejérpataky, A királyi kanczellária 104; Codex patrius VI, 39.]