Urkunde Nr. 875 aus Band II

Seite im UB:

273 ^a)

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Druckvorlage:

nach Einschaltung (Insert)

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

875

Orschowa 1366 Oktober 10 ^b) König Ludwig I. beauftragt Peter, den Vizewoiwoden von Siebenbürgen, die Grenze zwischen den Besitzungen Tetschein und Tilischka, ferner Schwarzwasser und Waraliafalu einerseits und dem Ländergebiete des walachischen Woiwoden Ladislaus andererseits zu begehen und das Eigentumsrecht Johann Tompas und Johanns, Sohn Peters von Heltau, zu schirmen.

Nos Lodouicus dei gratia rex Hungariae vobis Petro vicevaivodae Transsiluano firmiter praecipiendo mandamus, quatenus coram testimonio capituli ecclesiae Albensis Transsiluanae, quod per ipsum capitulum ad id transmittere iubemus, metas possessionum Johannis dicti Tompa comitis alpium nostrarum³⁾ de partibus Transsiluanis Echellev et Thylichke vocatarum necnon possessionum Johannis filii Petri de Dyznoyo Ffeketevyz et Waraliafalu vocatarum a parte terrarum sub vaivodatu domini Ladislai vaivodae nostri Transalpini existentium mediante iustitia reambulando iustificetis priusquam iter vestrum arriperetis post nos huc veniendum. Ipsosque tandem in dominio dictarum possessionum et suarum metarum ac pertinentiarum mediante iustitia conservetis pacificos et quietos nostrae maiestatis in persona et aliud non facturi. Datum in Orswa, Sabbato proximo ante quindenas archangeli Mychaelis, anno domini millesimo CCC^mo LX^moc) sexto.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 3 auf S. 273 (1-2 zu voranstehender Urkunde).^{^}
b) Ausstellungsort im UB als: Orsova.^{^}
c) Die hochgestellten Buchstaben nach den Zahlzeichen sind in diesem Band des gedruckten Urkundenbuches differenziert gesetzt, hier über dem Zahlzeichen, letztes nach dem Zahlzeichen nichthoch mit Abkürzungssstrich.^{^}

3) Vorlage: nrm [darüber Abkürzungssstrich].^{^}