Urkunde Nr. 910 aus Band II

Seite im UB:

308-309 ^a)

Heute in:

Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Stadt Klausenburg [Primăria Oraşului Cluj] (Inventar 1ff.).

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

910

Klausenburg 1368 März 19 Nikolaus, Woiwode von Siebenbürgen, schaltet die Urkunde des Woiwoden Dionysius von 1361 Nr. »785 ein und bestätigt die Klausenburger in ihren Rechten, betreffend die ihnen für den Handel nach Bistritz beziehungsweise nach [Regen /] Reen, Tekendorf und Neumarkt zustehenden Strassen und Abgabenstellen.

Nos Nicolaus vaivoda Transsiluanus et comes de Zonuk memoriae commendamus per praesentes, quod providi viri cives et hospites regales de Cluswar ad nostram accedentes praesentiam⁶⁾ quasdam literas quondam viri magnifici domini Dyonisi vaivodae Transsiluani fratris nostri carissimi nobis praesentarunt per omnia hunc tenorem continentes. (Folgt die Urkunde des Woiwoden Dionysius von 1361 Nr. »785.) Quarum literarum exhibitionibus factis⁶⁾ et perlectis continentiis earundem praefati cives et hospites regales nobis instantissime supplicabant, ut ordinata et disposita praedictorum vaivodarum praedecessorum nostrorum super facto solutionis tributorum [S. 309] praedictorum in eisdem literis quondam domini Dyonisi vaivodae fratris nostri seriose expressa et per ipsum ratificata suo modo pro eisdem conservaremus et conservari faceremus. Nos igitur praeexhibitas literas annotati domini Dyonisii vaivodae fratris nostri acceptantes et ratificantes praemissaque ordinata et disposita supra dictorum vaivodarum praedecessorum nostrorum in suis vigoribus et virtutibus observare intendentes vobis universis comitibus, castellanis et officialibus nostris in dictis partibus Transsiluanis pro tempore constitutis et in futurum constituendis specialiter vobis Petro vicevaivodae et magistro Ladislao magno officiali nostro de Bonchyda nunc constitutis et in futurum constituendis vestrisque tributariis firmiter praecipiendo mandamus, quatenus quandocumque et quotiescumque praedicti cives et hospites de Kluswar cum rebus eorum et mercibus versus Byztricyam processerint libere ipsos per villam et tributum de Bonchyda procedere, si autem versus Regun, Teke et forum Syculorum accesserint, per villam et tributum sancti Nicolai in via per Kalyan et Menyus eunte¹⁾ transire permittatis, prout per praedictum Thomam quondam vaivodam exstitit ordinatum et per dominos Nicolaum Konth et Dionisium vaivodam fratrem nostrum ratificatum et confirmatum. Aliud facere non ausuri. Datum in Kluswar praedicta, in dominica Laetare, anno domini M^mo CCC^mo LX^mo octavo.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen:4-6 auf S. 308 (1-3 zu voranstehender Urkunde; 4-5 in Siegelbeschreibung), 1 auf S. 309 (2 zu nachfolgender Urkunde).^{^}
[S. 308]
4) Lücke, 3 Centimeter breit. ^{^}
5) Desgleichen, 4.5 Centimeter. ^{^}
6) Fehlt in der Vorlage. ^{^}
[S. 309]
1) Vorlage: eunti.^{^}