Urkunde Nr. 1166 aus Band II
- Seite im UB:
- 561
- Heute in:
- Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
1166
1382 Oktober 6 Der Kolozsmonostorer Konvent beglaubigt für die Stadt Klausenburg die Urkunde des Königs Ludwig I. von 1377 Nr. »1070, betreffend die den Klausenburgern hinsichtlich ihrer Sachen und Waaren in Siebenbürgen zustehende Freiheit von Abgaben. Orig. Perg. Stadtarchiv Klausenburg. Siegel, rund, Durchmesser 5.5 Centimeter, war in Wachs auf der Rückseite aufgedrückt. -- Eingeschaltet von dem Kolozsmonostorer Konvent 1392, Orig. ebendaselbst.
Nos conventus monasterii beatae Mariae virginis de Clusmonostra omnibus Christi fidelibus praesentibus pariter et futuris salutem in salutis largitore. Ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire, quod ad nostram accedentes praesentiam comes Nicolaus iudex, Georgius dictus Seydel et Heinricus dictus Nemisch iurati cives de Koluswar suis et universorum civium de eadem in personis exhibuerunt nobis quasdam literas patentes serenissimi principis domini Lodowici dei gratia regis Hungariae domini nostri gratiosi sigillo maiori eiusdem consignatas, petentes nos humiliter, quatenus easdem de verbo ad verbum propter viarum discrimina transcribere et sub transcripti forma sigillo nostro roborari dignaremur. Quarum tenor talis est.
(Folgt die Urkunde des Königs Ludwig I. von 1377 Nr. »1070.) Nos enim iustis et legitimis petitionibus praedictorum comitis et iuratorum civium obtemperantes literasque praedicti domini regis Hungariae gratiosi in suis vigoribus non rasas neque cancellatas sed prorsus omni vitio et suspicione carentes honorifice acceptantes ut tenemur easdem de verbo ad verbum sine augmento et diminutione transcribi fecimus et praesentibus inseri sigilloque nostro roborari iustitia communi suadente. Datum in octavis festi beati Michaelis archangeli, anno domini millesimo CCC
mo. LXXX
mo secundo. [S. 562]