Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4059 aus Band VII

Seite im UB:: 55
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Privilegiensammlung (Colecţia privilegii) Nr. 769.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4059

Târgovişte 1475 Juli 11 ^a) Basarab Laiotă, Woiwode der Walachei, erneuert für Kronstadt und das Burzenland das Handelsprivileg, das sein Vater, der Woiwode Dan II., ihnen verliehen hat (Nr. »1916) und an das er sich halten werde. Demgemäß könnten die Kronstädter und Burzenländer in der Walachei neuerlich Handel treiben. Sollten sie dabei auf Schwierigkeiten stoßen, mögen sie sich an ihn wenden. Mit den Türken wolle er den Kronstädtern einen. Frieden in Gerechtigkeit vermitteln. Sobald die Türken aber etwas Feindliches im Sinn hätten, werde er Kronstadt davon in Kenntnis setzen. Dies beschwört er auch namens aller seiner Bojaren und bedenkt Zuwiderhandelnde mit der Fluchformet. "Geschrieben in Tîrgovişte Juli 11 des Jahres 6983 ( = 1475)".

Orig. Perg. Arh. St. Braşov, Priv. 769. Siegel, rund, Dm. 35 mm, rotes Wachs in brauner Wachsschüssel, an Pergamentstreifen angehängt. Derselbe Stempel wie Nr. »3992.

Druck: Miletič, Novi vlacho-bulgarski gramoti (») 81 Nr. 82, Basarab Ţepeluş zugeschrieben.
Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 118 Nr. 91. Tocilescu, 534 documente (») 87 Nr. 92.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 82 Nr. 83.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 106 Nr. 371.

a) Ausstellungsort im UB als: Tîrgovişte.^{^}