Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4362 aus Band VII

Seite im UB:: 243
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 46.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4362

(1480 - 1481) Juni 12 Basarab Ţepeluş, Woiwode der Walachei, dankt Richter und Rat von Kronstadt für ihre Freundschaft. Stephan Báthori hält Frieden mit ihm und hat Gesandte an ihn geschickt und mit grossen Ehren seine Gesandten empfangen, die weiter zum König (Matthias) gereist sind. Angesichts des Friedens fordert der Woiwode den Kronstädter Rat zu Frieden und Freundschaft ihm gegenüber auf und beglaubigt seinen Boten Dan. "Geschrieben im Juni am 12. Tag".
Auf der Rückseite Adresse: "Den süssen und guten Freunden meiner Herrschaft, dem Richter und den Ratsherren von Kronstadt".

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 46. Siegel, rund, Dm. 35 mm, in rotes Wachs, papierbedeckt, auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt. Derselbe Stempel wie Nr. »4227.

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 129 Nr. 103. Tocilescu, 534 documente (») 126 Nr. 137.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 85 Nr. 88 zu 1477.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 113 Nr. 403 zu 1477.

Wenn Stephan Báthori, wie es hier heisst, Gesandte des walachischen Woiwoden empfangen und diese an König Matthias weitergeleitet hat, so konnte er dies wohl nur in seiner Eigenschaft als Woiwode von Siebenbürgen tun. Als solcher ist er aber nur ab Mai 1479 bezeugt. Auch das Siegel der Urkunde spricht gegen ihre Zuweisung zu Basarab Laiotă und demgemäss ihre Datierung in das Jahr 1477. Seine Form fällt aus der Reihe der übrigen Siegelabdrucke des Laiotă heraus, während es von Basarab Ţepeluş mehrere ähnliche gibt (vgl. Bogdan, Documente S. LX). Es erscheint uns daher gemäss, die Urkunde zu 1480 - 1481 anzusetzen.