Urkunde Nr. 4400 aus Band VII

Seite im UB:

266-267

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Fronius I, Nr. 52.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4400

Argisch 1481 (nach März 14) ^a) Basarab Ţepeluş, Woiwode der Walachei ersucht den Kronstädter Rat, seinem Gesandten Tudor an den siebenbürgischen Woiwoden Stephan Bathori zwei Ratsherren als Begleiter mitzugeben.

Amicitiam paratam debito cum honore. Circumspecti et providi viri amici nobis honorandi. Sciatis quod litteras vestras nobis missas nos cum honore intelleximus et multum gratanter accepimus vestrae amicitiae¹⁾, quod multum laborastis propter nos et propter pacem et unionem²⁾. Igitur sciatis quod in brevibus temporibus destinare volumus³⁾ hominem nostrum Thwdorem circa magnificum Slephanum de Bathor et etiam petimus quod vellitis et dignemini duos iuratos vestros⁴⁾ circa wayuodam vestram destinare et ibi clarius potestis audire qua de causa usque nunc non destinavimus nuntios [S. 267] nostros circa regiam maiestatem. Cetera lator dicet, cui fidem adhibeatis. Datum in Arges dominica die⁵⁾, anno domini millesimo quadringentesimo octuagesimo primo.

Bazarab iunior vaivoda partium regni Transalpinarum.

Auf der Rückseite Adresse: Circumspectis et providis iuratis ceterisque civibus civitatis, amicis nobis sincere⁵⁾.


a) Ausstellungsort im UB als: Curtea de Argeş.^{^}

1) So Vorlage.^{^}
2) Vorlage propter pacis et unionis.^{^}
3) Vorlage volimus.^{^}
4) Iorga liest darnach noch viros was in dem Original fehlt.^{^}
5) So Vorlage. [2x]^{^}