Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4726 aus Band VIII

Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 213.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4726

Nach 1487 Juli 3 - 1491 September Vlad Calugarul, Woiwode der Walachei, schreibt an Richter und Rat von Kronstadt über eine Schuldsumme, die seinem Untertanen Dumitru Volata schon seit fünf Jahren von einem Kronstädter vorenthalten wird. Er ersucht, die Rückzahlung gerichtlich zu veranlassen.

Orig. Pap. Staatsarch. Kronstadt, Stenner II 213. Siegel, rund, Dm. 35 mm, in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt, Reste.

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 197 Nr. 162 Tocilescu, 534 documente (») 162 Nr. 168.
Regest: Bogdan, Documente şi regeste (») 252 Nr. 33. Andronescu, Repertoriul (») 146 Nr. 533.

Der untere Teil der Urkunde mit dem Monogramm sowie Teilen der zwei letzten Textzeilen und mehr als die halbe Adresse sind weggeschnitten. Über vermutlich die gleiche Angelegenheit vgl. auch Nr. »4532. Vorliegende Urkunde kann daher frühestens zu 1487 Juli angesetzt werden. Der terminus ante quem ist 1491 September, da Vlad Calugarul fünf Jahre später stirbt.