Urkunde Nr. 303 aus Band I
- Seite im UB:
- 231
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U.I (Inventar 25), Nr. 2.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
303
1306 April 10 König Otto bestätigt die Urkunde des Königs Andreas III. von 1299 Nr. »284 mit den Urkunden des Königs Stephan von 1272 Nr. »154 und von 1264 Nr. »107 für das Cisterzienserkloster Kerz. Orig. Perg. Hermannst. Archiv. Doppelsiegel, rund, Durchmesser 11.4 Centimeter, weisses Wachs, an rother Seidenschnur angehängt. Avers: König gekrönt, auf dem Thron sitzend, in der Rechten das Scepter, in der Linken den Reichsapfel. Umschrift kapital, E und N uncial, doppelreihig:
OTTO · DEI · GRACIA · VNGARIE · DALMACIE · CROACIE · RAME · SERVIE · GALLICIE, In der zweiten Reihe:
LODOMIRIE · CVMANIE · BVLGARIEQ · REX · Revers: Doppelkreuz in dreieckigem Schild mit ausgerundeten Langseiten. Umschrift:
S. PRIMI · OTTONIS · REGIS · VNGARIE · NEPOTIS · QVARTI · BELE · REGIS · . Abgebildet: Pray, Syntagma Tafel XI, Fig. 1 und Török Magyarorsz. prímása Tafel VIII. [Abb. des Siegels aus dem UB unten
a).] [Photographie: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 244567.] -- Diese Urkunde ist auch eingeschaltet von dem Kolozsmonostorer Konvent 1494, Orig. Hermannst. Archiv.
Druck: Katona, Hist. crit. (
») VIII, 104-105. Fejér, Codex (
») VIII, 1, 197-198.
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. I, 47-48. +
Regest: Anjou-kori oklevéltár (
») II, Nr. 63. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») II, 50 Nr. 49. +
Otto dei gratia Vngariae, Dalmaciae, Croaciae, Ramae, Seruiae, Galliciae, Lodomeriae, Comaniae Bulgariaeque rex omnibus Christi fidelibus tam praesentibus quam futuris praesens scriptum inspecturis salutem in omnium salvatore. Ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire, quod religiosus vir et deo devotus frater Johannes abbas monasterii beatae Mariae virginis de Kyerczh in partibus Transsiluanis ad nostram accedens praesentiam exhibuit nobis privilegium confirmatorium domini Andreae dei gratia quondam illustris regis Hungariae felicis recordationis praedecessoris et proximi nostri carissimi, quod privilegium quondam domini Stephani incliti regis Hungariae piae recordationis confirmabat, petens a nobis cum instantia, ut ipsum privilegium ratum habere, approbare et nostro dignaremur privilegio confirmare. Cuius quidem privilegii tenor talis est.
(Folgt die Urkunde des Königs Andreas III. von 1299 Nr. »284 mit der Urkunde des Königs Stephan V. von 1272 Nr. »154 und mittelbar mit der Urkunde desselben als iunior rex von 1264 Nr. »107.) Nos itaque iustis petitionibus eiusdem fratris Johannis abbatis monasterii beatae Mariae virginis de Kerch favorabiliter inclinati praedictum privilegium praedecessoris nostri non cancellatum, non abrasum nec in aliqua sui parte vitiatum de verbo ad verbum praesentibus insertum et inscriptum nostro privilegio duximus confirmandum. In cuius rei memoriam perpetuamque firmitatem praesentes concessimus literas duplicis sigilli nostri munimine roboratas. Datum per manus venerabilis patris fratris Anthoni dei gratia episcopi Chanadiensis, aulae nostrae cancellarii dilecti et fidelis nostri, anno domini millesimo trecentesimo sexto, quarto Ydus Aprilis, regni autem nostri anno primo. [S. 232]
a)
Im UB Abbildung des Siegels Königs Otto auf Tafel I, Bild 1 (»Avers) bzw. auf Tafel II, Bild 6 (»Revers).
^
Avers
Revers