Eingeschaltet von dem Csanader Kapitel 1402 [= UB Nr.
»1464], Orig. Hermannst. Archiv. [Photographie: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 244769.]
Druck: Fejér, Codex (
») VIII, 4, 630-631. Juhász, Stifte (
») 81 + (zu 1304 Mai 8).
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. I, 188 + (zu 1311-1342).
Regest: Hervay, Repertorium Cist. (
») 92 (zu 1308-1316).
Anjou-kori oklevéltár (
») III, Nr. 63. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») II, 108 Nr. 228 + (zu [1315] Mai 2).
[Die Eingrenzung der im UB weit gefassten Datierung folgt Dinca - Kovács, Ergänzungen 143; vgl. Engel in Századok 122, 1988, 111, Anm. 105.]
Karolus dei gratia rex Hungariae dilectis et fidelibus suis iudici, iuratis et universis Saxonibus de Scibinio et ad Scibinium pertinentibus salutem et gratiam. Cum nos quasdam possessiones ecclesiae beatae virginis de Egrus ecclesiae nostrae videlicet villam Abbatis, Salencen, Sorensten et partem in villa Salchelk vocatas, quas frater Egidius abbas eiusdem ecclesiae asseruit et dixit ad nostram praesentiam accedendo coram praelatis et baronibus ac nobilibus regni nostri nobiscum existentibus esse ecclesiae praedictae, quae quondam per Ladislaum vaivodam erant occupatae, reddidimus et reddiderimus cum omnibus utilitatibus et pertinentiis suis universis eidem, cum nos simus patronus et tutor omnium ecclesiarum Vngaricalium et quamlibet ipsarum in suo iure indemniter conservare debeamus et tenere, [S. 302] fidelitati vestrae universitatis firmiter et districte praecipientes damus in mandatis per praesentes, quatenus populos in ipsis possessionibus commorantes ab omnibus molestare volentibus tam a nostris quam etiam ab aliis protegere et defensare debeatis nostra regia auctoritate mediante, et ipsos libere servire eidem ecclesiae permittatis, cum nos eosdem in nostram receperimus protectionem specialem, aliud sicut nostram gratiam et dilectionem caram habetis et habere desideratis in futurum non facturi in praemissis. Datum in Haznus, in crastino festi ascensionis domini.
.