Urkunde Nr. 400 aus Band I
- Seite im UB:
- 371
- Heute in:
- Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]
- Heutige Signatur:
- DL (Diplomatikai Léveltár) Nr. 2141
- Druckvorlage:
- nach Einschaltung (Insert)
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
400
Temeswar 1323 Januar 13 a) König Karl bestätigt, dass Comes Nikolaus sein Haus in Heltau an Magister Petrus abgegeben hat. Eingeschaltet von König Karl 1324 [= UB Nr.
»417] und mit dieser Urkunde von demselben 1332 [= UB Nr.
»501], Orig. Ungar. Landesarchiv Budapest.
Druck: Nagy, Cod. Andegavensis (
») II, 61.
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. II, 63-64. +
Regest: Fejér, Codex (
») XI, 468. Anjou-kori oklevéltár (
») VII, Nr. 5. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») II, 173-174 Nr. 447. +
Nos Karolus dei gratia rex Hungariae significamus quibus expedit universis praesentium per tenorem, quod comes Nicolaus filius Corrardi dilectus noster coram nobis personaliter constitutus domum suam in civitate Gyznoyo vocata existentem, iure hereditario sicut dixit sibi debitam, cum attinentiis suis et utilitatibus universis proximitatis et caritativae dilectionis, quae opus perfectum habet, ob favorem nobili viro magistro Petro, filio Michaelis, dilecto et fideli nostro proximo suo et dominae sorori suae consorti videlicet ipsius magistri Petri dedit et contulit iure perpetuo in filios filiorum et heredum successores possidendam, tenendam irrevocabiliter et habendam. Et cum praesentes nobis fuerint reportatae, ipsas in formam nostri privilegii reddi faciemus. Datum in Themeswar, in octavis epiphaniarum domini, anno eiusdem M
o CCC
o XX
mo tertio.
a)
Ausstellungsort im UB als: Temesvar.^