Urkunde Nr. 5217 * aus Band VIII
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27 ), Nr. 84.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
5217 *
Auf der Burg bei Oderhellen 1492 Dezember 3 Der siebenbürgische Woiwode Stephan Báthori ersucht Bürgermeister und Rat von Hermannstadt, ihren zur Burg Oderhellen entsandten Zimmerleuten nach abgeschlossener Arbeit ihren Lohn auszuzahlen. Orig. Pap. Staatsarch. Hermannstadt, U III 84. Siegel, rund, Dm. 30 mm, war in grünes Wachs auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt. Wohl mit demselben Stempel wie Nr.
»4650.
Druck: Szabó, Szék. oklevéltár (
») III, 123 Nr. 499.
Prudentes et circumspecti viri amici nostri dilecti. Carpentarii vestri perficientes labores huius castelli Wdwarhel ad propria remeabunt rogamus vos, ut servicia eorum ipsis persolvere velitis et debeatis. Ac integre, aliud non factur. Datum ex castris nostris prope opidum Wdwarhel metatis in festo sancti Francisci confessoris, anno et cetera LXXXX secundo.
Comes Stephanus de Bathor
waywoda Transsilvanus et ceteraAuf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris magistro civium ac iudici et iuratis civibus civitatis Cibiniensis, amicis nobis dilectis.