Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche
 

Urkunde Nr. 84 aus Band I

Seite im UB:
77

Heute in:
Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:
Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25 ), Nr. 34.

Druckvorlage:
nach Einschaltung (Insert)

Abdruck als:
Volltext

Sprache:
Latein


84


Yliad 1248 Woiwode Laurentius verleiht den Deutschen in Winz und Burgberg das Wald-, Weide- und Wasserrecht des Hermannstädter Gaues und bestimmt ihre Abgabenpflicht.

Eingeschaltet von Stephan rex iunior 1265 [= UB Nr. »110], diese Urkunde von König Karl 1310 [= UB Nr. »320], diese von König Ludwig I. 1359 [= UB Nr. »745], diese von König Sigmund 1421 [= UB Nr. »1894], Orig. Hermannst. Archiv. Diese Urkunde ist auch eingeschaltet von König Wladislaus II. 1515 Orig. Hermannst. Archiv [U. IV. Nr. 193. Photographien: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 244679 und 245753.].

Druck: Fejér, Codex (») VII, 1, 294-296. Teutsch u. Firnhaber, Sieb. Urkb. (») I, 68-69. Densuşianu, Documente (») 245.
Druck und deutsche Übersetzung: Helbig - Weinrich, Ostsiedlung (») II, 548-549 Nr. 147 +
Druck und rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (») C, veacul XI-XIII, vol. I, 334-335 bzw. 426-427. +
Deutsche Übersetzung: Wagner, Quellen (») 24-26 Nr. 9. +
Regest: Archiv (») III, 1848, Nr. 81. + Jakó, Codex dipl. Trans. (») I, 193 Nr. 208. +

Nos Laurencius vaivoda Transsiluanus et comes de Wolkow fidelibus suis Teutonicis in Wynch et in Burgberg commorantibus salutem et gratiae suae plenitudinem. Solet annuere celsitudo principum iustis petitionibus et honestis desideriis favorem benivolum impertiri. Hinc est quod ad notitiam universorum quibus praesentes ostenduntur volumus pervenire, quod fidelibus hospitibus nostris in Wynch et in Burgberg commorantibus omnem per omnia libertatem videlicet in silvis, pascuis et aquis, sine quorum aminiculo temporaliter vita humana non ducitur, quam habent provinciales comitatus Scybiniensis, duximus indulgendam. Praeterea eisdem indulgemus quatenus de plena curia nobis quilibet annuatim tria pondera argenti decimae combustionis et cum magna statera solvere teneantur, seldenarius vero habens pecora pondus et dimidium, non habens autem pecora unum praedicto modo persolvat. Concedimus etiam ut de navi quae kerep dicitur ultra Morisium secatur solvat fertonem et de navi olch dimidium, de naviculis vero tria pondera, de argento terrae, sed cum statera supra dicta, sicut consueverunt canonici accipere Albenses super aquam. Si autem aliquae naves sive magnae sive parvae ex ista parte secantur nihil omnino recipiemus. Transitum insuper Morisii eis liberum conferimus parte ex utraque. Volumus praeterea quatenus nobis annuatim in duobus hospitiis si ad eos declinaverimus teneantur, sin autem non erunt obligati. Ut ergo praedicta robur obtineant, decrevimus sigilli nostri munimine roborare. Datum in Yliad, anno domini Mo CCo XLo VIIIo.