Urkunde Nr. 990 aus Band II

Seite im UB:

390-391 ^a)

Heute in:

Klausenburg, Bibliothek der Akademie [Biblioteca Academiei Române, Filiala Cluj-Napoca]

Druckvorlage:

nach Einschaltung (Insert)

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

990

1372 August 12 Der Kolozsmonostorer Konvent schaltet die Urkunde des Vizewoiwoden Johann von 1372 Nr. »988 ein und berichtet dem Vizewoiwoden, dass Comes Nikolaus, Sohn Christians von Neudorf, in die Hälfte der Besitzung Törnen eingeführt worden ist.

Nobili viro et honesto Johanni vicevaivodae Transsiluano⁴⁾ amico eorum honorando conventus monasterii beatae Mariae virginis de Kolosmonostora amicitiam paratam sincero cum honore. Literas vestrae nobilitatis nobis directas noveritis5) nos in haec verba recepisse. (Folgt die Urkunde des Vizewoiwoden Johann von 1372 Nr. »988.) Nos enim iuri consonis petitionibus vestris et iustitiae annuentes una cum praedicto Petro filio Johannis de Peturfalua nomine vestro nostrum hominem videlicet fratrem Nicolaum [S. 391] sacerdotem socium nostrum ad praemissa exequenda pro testimonio fide dignum duximus transmittendum. Qui demum ad nos reversi nobis concorditer retulerunt, quod ipsi in festo ad vincula beati Petri apostoli proxime praeterito¹⁾ ad faciem praedictae possessionis Poukafalua vocatae pariter accessissent vicinis et commetaneis eiusdem universis legitime inibi convocatis et praesentibus rectam medietatem eiusdem possessionis Poukafalua vocatae cum omnibus suis utilitatibus scilicet terris arabilibus, fenetis seu pratis, silvis et nemoribus ac aliis utilitatibus ad dictam medietatem spectantibus iuxta continentiam instrumentorum eiusdem statuissent comiti Nicolao filio Cristiani praenotato perpetue possidendam nemine contradictore apparente ibidem, legitimis diebus exspectantes.²⁾ Datum feria quinta proxima post festum beati Laurencii martyris, anno praenotato.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 4-5 auf S. 390 (1-3 zu voranstehender Urkunde), 1-2 auf S. 391 (dortige 3 zu nachfolgender Urkunde).^{^}
[S. 390]
4) Bis hierher kleine verlängerte Schrift. ^{^}
5) Hierauf: per.^{^}
[S. 391]
1) August 1. ^{^}
2) Vorlage: exspectantibus.^{^}