Urkunde Nr. 994 aus Band II
- Seite im UB:
- 393-394
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. I (Inventar 25), Nr. 26.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
994
Kleinschlatten 1372 September 3 König Ludwig I. gestattet den Hermannstädtern für ihren Handel nach Wien die Stuhlweissenburger oder eine beliebige andere Strasse zu benützen. Orig. Perg. Hermannst. Archiv. Siegel, rund, war in rotes Wachs innen aufgedrückt. -- Eingeschaltet von König Ludwig I. 1373 [= UB Nr.
»1002], zwei Origg. ebendaselbst. Diese Urkunde ist eingeschaltet von dem Weissenburger Kapitel 1397 [= UB Nr.
»1396], Orig. ebendaselbst. Die Urkunde Ludwigs von 1373 ist auch eingeschaltet von König Sigmund 1406 [= UB Nr.
»1561] und von König Ferdinand 1552, Origg. ebendaselbst [U.IV, Nr. 621].
Druck: Fejér, Codex (
») IX, 4, 423. Densuşianu, Documente (
») 197.
Druck und rumänische Übersetzung: Vlaicu, Handel und Gewerbe (
») 61-62 Nr. 9. +
Regest: Transilvania (
») 1872, 67.
Nos Lodouicus dei gratia rex Vngariae, Poloniae, Dalmaciae et cetera notum facimus universis praesentes literas inspecturis, quod nos ad humilem et devotam supplicationem fidelium civium et hospitum nostrorum de Cybinio partis Transsiluanae nobis porrectam potissime quia ipsos propter fidelitates et servitia nobis per eos exhibita speciali favore prosequimur volentes ipsorum desideriis et votis satisfacere annuimus eisdem et praesentibus concessimus, ut iidem cives nostri de Cybinio vel alter eorum a [S. 394] modo cum rebus suis et mercibus quibusvis ad Vyennam per civitatem nostram Albensem vel per alias vias per quas maluerint solutis tamen iustis tricesimis et tributis eundi et redeundi tutam et liberam atque absolutam habeant facultatem harum sub secreti nostri sigilli testimonio literarum. Datum in Zalathna, tertio die festi beati Egidii confessoris, anno domini M
o CCC
o LXX
mo secundo.
Unter dem Siegel: Relatio Emerici vaivodae per Gallum notarium suum.